Re: Newbie!
[www.cantonese.sheik.co.uk]^ See that.Unfortunately, I don't seem to be able to sticky it or anything...
View ArticleRe: 講笑
awesome ok thanks a lot guys, gives me the context I was missing.so its like a shortening of: 可以大問題可以小問題, but more on the serious side.Really appreciate it. :)
View ArticleRe: 去蒲 － to hang out
so if you cant derive the meaning separately wouldnt that substantiate that the compound is a separate word?
View ArticleRe: I'm Spanish who wants to learn Cantonese? 120 million Cantonese speakers ?
I couldnt help but laugh at simons response.真係好搞笑, 梗係佢應該學粵語。你有香港女友 你真要學廣東話。我唔知道點解一個人要問。Seriously its not a hard language, its just the vocabulary and speed you need to get used to.Grammar isnt too...
View ArticleRe: Newbie!
QuoteScottie_Boi Just send adam a PM, he will fix it up!Adam hasn't been replying to PMs for a long time.
View ArticleRe: 去蒲 － to hang out
I think so. One example is 去滾 which CantoDict defines as “go out in an adulterous situation looking for women and party”. We can’t derive this meaning from 去 (go) and 滾 (roll/rotate) separately. So it...
View ArticleRe: Cantonese word frequency list?
It just seems that the full list is no longer accessible. Unless I need to log into something that I am missing.
View ArticleRe: Cantonese word frequency list?
Yeah, you need to register at the link provided.http://corpus.ied.edu.hk/hkcc/corpus/signin.php
View ArticleRe: 去蒲 － to hang out
QuoteC Chiu I think so. One example is 去滾 which CantoDict defines as “go out in an adulterous situation looking for women and party”. We can’t derive this meaning from 去 (go) and 滾 (roll/rotate)...
View ArticlePlease add 人情牌； 出人情牌；打人情牌
Can someone more articulate please add 人情牌； 出人情牌；打人情牌 to the CantoDict.
View ArticleRe: I'm Spanish who wants to learn Cantonese? 120 million Cantonese speakers ?
QuoteScottie_BoiI find it more useful than mandarin, as i tend to appreciate chinese culture. From personal observation cantonese tends to carry a lot more of the chinese culture as hong kong didnt...
View ArticleRe: 去蒲 － to hang out
滾 also has definition:[5] [粵] [v] have illicit sex; visit prostituteswhich makes 去滾 meaning obvious.As you can see, the “visit prostitutes” meaning ranks at #5 under 滾. The meaning is thus not...
View ArticleRe: 去蒲 － to hang out
We also have several other compounds, such as 出嚟蒲, which show how it's used.
View ArticleRe: Restore Lost Data for iPhone, iPad & iPod Touch
There are many data stored on your iOS devices, when you deleted some by accident, you can still recover them unless you have backup your iPod with iTunes.with iPhone Data Recovery, you can easily...
View ArticleRe: I'm Spanish who wants to learn Cantonese? 120 million Cantonese speakers ?
that is part of the reason why taiwans music scene is so good.Its a great reason, let me just say there will be a substantial part of chinese culture missed out on without learning canto.Old movies in...
View ArticleRe: I'm Spanish who wants to learn Cantonese? 120 million Cantonese speakers ?
oh one other thing I forgot to mention, Taiwan, and Hong Kong developed different cultures during the time of the cultural revolution. If your really familiar with Taiwan or if you want to build...
View ArticleNeed a small translation from a photo
I need a small translation of text that I have in .jpg format, but I can't figure out how I can upload a photo. Could someone please help me with some instructions?Thanks
View Article