I already did this anki deck :) I added audio from Google Translate TTS, not great but better than nothing. I don't know why, although there are 3000+ Canto sentences on tatoeba, not a single one has sound. Any native speaker hear that would like to change that? :D
So my cards have Cantonese in Chinese, in Jyutping, the sound, and the English translation. I like to learn with word-by-word or syllable-by-syllable translations for learning to say the Canto when shown the English, so I will probably add these with time. I also changed some of the more obvious Jyutping strangenesses (for some reason tatoeba uses ng4 for 唔), but there might be (many?) more. So it would probably make sense to collect the corrected versions in some central repository, in order to reduce reduplication of effort.
I'm also looking for a good system to gradually introduce flashcards. Right now I'm just suspending all that have more than one new character. I would love to have something that feeds me only the cards with characters I already know first, and then slowly adds them in a way that as few as possible new ones are in them.
So my cards have Cantonese in Chinese, in Jyutping, the sound, and the English translation. I like to learn with word-by-word or syllable-by-syllable translations for learning to say the Canto when shown the English, so I will probably add these with time. I also changed some of the more obvious Jyutping strangenesses (for some reason tatoeba uses ng4 for 唔), but there might be (many?) more. So it would probably make sense to collect the corrected versions in some central repository, in order to reduce reduplication of effort.
I'm also looking for a good system to gradually introduce flashcards. Right now I'm just suspending all that have more than one new character. I would love to have something that feeds me only the cards with characters I already know first, and then slowly adds them in a way that as few as possible new ones are in them.