毋忘歷史!
廣西推普十年
南寧白話消亡
2014年07月26日
[圖畧]■2010年廣州撐粵語行動,民眾舉標語示威。
廣東當局(主要為北方官)一直否認「推普」會令粵語方言消亡,但歷史早已證明,方言及地方文化若在主流文化(此專指普通話)強勢壓力下,若不能得到適當保謢勢必逐漸消亡。遠且不說,廣西首府南寧方言的消亡便是例證。
令當地以講白話為恥
南寧白話與粵語同源,發音雖有差異但溝通無問題,七、八十年代以前南寧白話無論在官場、廣播電台還是公共場所一律暢通;但自一九九六年開始當局強行「推普」,官方場合只講普通話,電台電視也改普,當局又大事獎勵各行業推普,「以講普通話為榮」;巴士改普令不少老南寧「聽唔明」。
僅僅十多年後,南寧白話即告「危機」,現在南寧街頭全是蹩腳普通話,白話幾近消亡。當地媒體曾以「南寧白話正在『推普』中消失」為題做報道,直言因「推普」越來越多南寧人不講白話,以講白話為恥,幼兒園和學校更杜絕白話,使白話和相關文化消亡,呼籲當局「推普」同時不要排斥本土方言文化;並引廣西民族大學語言學專家指,推普與保護方言,客觀上是矛盾和對立的。
《蘋果》記者
新聞頻道改普
滅粵之心不死
[圖畧]■昨是廣州民間撐廣州話示威四周年,圖為當年示威情景。
【新聞背景】
二○一○年六月,廣州市政協為迎接亞運會,建議廣州電視台由粵語改普通話播出,有關提案引發廣州市民強烈反對,加上東莞袁崇煥紀念館將袁的雕像座上「掉哪媽,頂硬上」名句鏟去,終於點燃廣州人多年來因當局強「推普」壓抑已久的怒火。
曾與公安爆發衝突
從七月初開始,先是有中學生穿上印有撐廣州話口號的T恤,在市府前廣場唱粵語歌、喊撐粵口號「快閃」示威;接着七月中下旬接連多個周末、周日,大批市民聚集市中心公共場所等地,撐粵示威,並一度與公安衝突,當局高度戒備。
廣州撐粵語行動舉世關注;香港有團體發起聲援,更有市民專程北上參加示威。當局鎮壓同時,也放話否認「滅粵」,時任省委書記汪洋更公稱:「我也在學講廣東話,誰敢滅粵?」以圖收人心。但四年後廣東電視台新聞頻道改普,被質疑當局滅粵之心不死。
《蘋果》記者
廣西推普十年
南寧白話消亡
2014年07月26日
[圖畧]■2010年廣州撐粵語行動,民眾舉標語示威。
廣東當局(主要為北方官)一直否認「推普」會令粵語方言消亡,但歷史早已證明,方言及地方文化若在主流文化(此專指普通話)強勢壓力下,若不能得到適當保謢勢必逐漸消亡。遠且不說,廣西首府南寧方言的消亡便是例證。
令當地以講白話為恥
南寧白話與粵語同源,發音雖有差異但溝通無問題,七、八十年代以前南寧白話無論在官場、廣播電台還是公共場所一律暢通;但自一九九六年開始當局強行「推普」,官方場合只講普通話,電台電視也改普,當局又大事獎勵各行業推普,「以講普通話為榮」;巴士改普令不少老南寧「聽唔明」。
僅僅十多年後,南寧白話即告「危機」,現在南寧街頭全是蹩腳普通話,白話幾近消亡。當地媒體曾以「南寧白話正在『推普』中消失」為題做報道,直言因「推普」越來越多南寧人不講白話,以講白話為恥,幼兒園和學校更杜絕白話,使白話和相關文化消亡,呼籲當局「推普」同時不要排斥本土方言文化;並引廣西民族大學語言學專家指,推普與保護方言,客觀上是矛盾和對立的。
《蘋果》記者
新聞頻道改普
滅粵之心不死
[圖畧]■昨是廣州民間撐廣州話示威四周年,圖為當年示威情景。
【新聞背景】
二○一○年六月,廣州市政協為迎接亞運會,建議廣州電視台由粵語改普通話播出,有關提案引發廣州市民強烈反對,加上東莞袁崇煥紀念館將袁的雕像座上「掉哪媽,頂硬上」名句鏟去,終於點燃廣州人多年來因當局強「推普」壓抑已久的怒火。
曾與公安爆發衝突
從七月初開始,先是有中學生穿上印有撐廣州話口號的T恤,在市府前廣場唱粵語歌、喊撐粵口號「快閃」示威;接着七月中下旬接連多個周末、周日,大批市民聚集市中心公共場所等地,撐粵示威,並一度與公安衝突,當局高度戒備。
廣州撐粵語行動舉世關注;香港有團體發起聲援,更有市民專程北上參加示威。當局鎮壓同時,也放話否認「滅粵」,時任省委書記汪洋更公稱:「我也在學講廣東話,誰敢滅粵?」以圖收人心。但四年後廣東電視台新聞頻道改普,被質疑當局滅粵之心不死。
《蘋果》記者