Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 26972

Re: practise via terrible translation

$
0
0
Quote
ShadowMecc
"孩子" should be something like "細 'lo' 仔". I don't know of the middle character.
孩子=
細佬哥 sai3 lou2 go1 粵 child; children (male or female)
or
細路仔 sai3 lou6 jai2 粵 child; boy
or
細路 sai3 lou6 粵 child; children

Viewing all articles
Browse latest Browse all 26972

Trending Articles