> [...] these are supposed to be alternate compounds to 不過 and 但係 [...]
Can you use your suggested phrase in a sentence?
By the way, 撘嗲 means "joining or cutting into other people's conversation." It is a legitimate phrase, but may not be relevant to what you are asking.
Can you use your suggested phrase in a sentence?
By the way, 撘嗲 means "joining or cutting into other people's conversation." It is a legitimate phrase, but may not be relevant to what you are asking.