Hi,
During my language learning process, i've transcribed many songs to improve my "hearing" skills.
The audio quality presented renders the task such a challenge to the point where i'm ready to doubt if it's even chinese anymore!
My two cents, I'm not sure if i heard: 希望記 hei1 mong6 gei3 to start the first part of the lyrics instead of "Min Mong Bi". Hope that helps someone strike a eureka to these lyrics.
Min mong bi tau (kau / kaau) ho
Min hau lau liu laang (ho / hou)
During my language learning process, i've transcribed many songs to improve my "hearing" skills.
The audio quality presented renders the task such a challenge to the point where i'm ready to doubt if it's even chinese anymore!
My two cents, I'm not sure if i heard: 希望記 hei1 mong6 gei3 to start the first part of the lyrics instead of "Min Mong Bi". Hope that helps someone strike a eureka to these lyrics.
Min mong bi tau (kau / kaau) ho
Min hau lau liu laang (ho / hou)