Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 26965

Re: I hope someone can help

$
0
0
QFrom right to left, top to bottom, the first three bigger character read :「報喜圖」~「the picture that announce celebration」
As I can see, it is a traditional Chinese ink wash painting,

The first three characters of the second column read:
「庚寅年」[zh.m.wikipedia.org]庚寅
Which can be the year1950, but most likely 2010

The last four character read 「喜李林魚」~「celebratory plum,forest and fish」that should be the sub-title of the painting. below is the painter's signature seal.

**I am not sure  it is 「林魚 」or 「歡魚 」it read like 「林」,but 「歡」 make more sense, 「喜李歡魚」~「celebratory plum and joyous fish」Someone please help me out here.

The rest, I am pretty sure of.

Viewing all articles
Browse latest Browse all 26965

Trending Articles