Quote
C Chiu
In this situation, which would be the proper phrase to tell your friend if they can come over to your house or not?
I would suggest “喂, 有冇興趣跟我返屋企/去我屋企玩呀?”
“我唔知你可唔可以…” sounds too formal and is not used among friends.
Classifier 間 should better be omitted.
Thank you for your response, it was very informative and helpful.
For "我唔知你可唔可以…" I was trying to say "I'm not sure if you can come over or not" as in, I have to get confirmation first. For that situation, would it still be okay to use the original sentence?
Thank you.