個故事有趣因為成龍乜嘢都唔可以講Quote
MatFayLong
3. 個故事有趣因為成龍唔好以講嘢！
The story is interesting because Jackie Chan can't say anything!
佢見到一個囚犯Quote
MatFayLong
4.成龍係一個小林弟子。佢見左一個囚犯。個囚犯係功夫師父.
Jackie Chan is a Shaolin disciple. He met a prisoner. The prisoner is a kung-fu master.
不過個師父真係壞.Quote
MatFayLong
5.不過個師父真係咁壞心。
But the master is truly very cruel.
如果我睇中文戲, 係我唔想要字幕。Quote
MatFayLong
6.如果我睇中文戲但係我唔想字幕。
If I watch Chinese movies then I don't want sub-titles.
I don't see any purpose for this.Quote
MatFayLong
7.廣東話同英文字幕唔係一樣。不過每次我睇我真係心亂
Cantonese and English sub-titles aren't the same. But every time I watch I get confused.
8.係得啦因為我聽越嚟越好啲.
It's okay because I understand better more and more.
This is a badly-phrased sentence.
今日, 明年, 我會明很多.Quote
MatFayLong
9.明年今日我會聽咁多
Next year today I will understand a lot. (I got the first part from an Eason Chan song heh)