It seems that 朝鮮民主主義人民共和國 is the correct title, being supported by A New Century Chinese-English Dictionary (Appendix 15) and Wikipedia [zh.wikipedia.org]
↧