Re: Help me figure out cantonese grammar.

8. I have a list of sentences today (they are in standard mandarin) please put them into spoken (and written cantonese)

** Cantonese write in Standard Chinese, the same as Mandarin, 


                          Spoken and 
                      written Cantonese.        Standard written Chinese

你吃。                       你食。                        你吃。  
他笑。                       佢笑。                        他笑。 
我读。                       我讀。                        我讀。
我去。                       我去。                        我去。
你看。                       我睇。                        你看。  
你滚!                          你躝！                        你滾！
你说。                       你講。/  你話。           你說。
孩子哭。                   笭仔喊 / 仔女喊.          孩子哭。/ 兒女哭。
谁要学？.                  邊個要學？.                 誰要學？
谁想做？.                  邊個想做？.                 誰想做？

我吃肉。                   我食肉。                      我吃肉。
你喝汤。                   我飲湯。                      我喝湯
我去学校。               我去學校。                   我去學校。      
他说中文。               佢講中文。                   他說中文。
                                 佢講唐話。

我们要买电脑。        我地要買電腦。            我們要買電腦。            
我想吃中国菜。        我想食中國菜。            我想吃中國菜。
                                 我想食唐餐。

我喜欢那个小孩子。 我鍾意嗰個細路仔。      我喜歡那個小孩子。
                                 我鍾意嗰個細路。

我爱你和爸爸。        我愛你同爸爸。/ 我好鍚你同爸爸。      我愛你和爸爸。



你要做什么？.           你要做乜嘢？.                   你要做什麼？

你想吃什么菜？.       你想食乜嘢菜？.                你想吃什麼菜？.  
                                 你想食乜嘢餸？