Quote
Scottie_Boi
I have two more phrases.
嗦晒氣 and 講下笑啫
嗦 (Gasping)
嗦氣 (Gasping air)
嗦晒氣 (Totally gasping air = completely out of breath)
講笑 ( joking )
講下笑 ( joking around)
講下笑啫 (just joking around)
下 is a particle, in this case, it imply " a bit" / a little "
啫 is a particle, it express a tone of " don't get serious"/ "It has no other intention" here