Here is what I understand. but still missing some pieces of the puzzle ^^
想講好多野
want to say many
但又吾想太肉麻.
but do not want to be too cheesy
吾會translate番俾你聽嫁喇
I do not understand this part(so unable to translate)
你話你自學廣東話嘛!
you said you will learn cantonese by your self!
傻仔
dummy or silly boy
錫哂你<3
I do not understand this part(so unable to translate)
想講好多野
want to say many
但又吾想太肉麻.
but do not want to be too cheesy
吾會translate番俾你聽嫁喇
I do not understand this part(so unable to translate)
你話你自學廣東話嘛!
you said you will learn cantonese by your self!
傻仔
dummy or silly boy
錫哂你<3
I do not understand this part(so unable to translate)