Quantcast
Channel: Chinese Cantonese Forums
Viewing all articles
Browse latest Browse all 26972

Re: 粵拼合併方案 (Jyutping + Pinyin)

$
0
0
So your solution to the lack of a standardized transcription system for Cantonese is to invent yet another transcription system? What we need are fewer systems, not more. Jyutping is coming out as the standard variety, so let's scrap all other systems. Issues on what letter is used to map which sound are largely aesthetical and inconsequential. The only problem Jyutping has is that it doesn't contain rules for word boundaries, the way Hanyu Pinyin does.

Ngo5dei6 seoi1jiu3 ge3 m4hai6 jat1 go3 san1 hai6tung2; hai6 jat1 go3 biu1zeon2 hai6tung2. Jyut6ping3 maan6 seoi3!

Viewing all articles
Browse latest Browse all 26972

Trending Articles